MediaWiki:Conversiontable/zh-hans

来自萌娘共享
跳转至: 导航搜索

简体中文:MediaWiki:Conversiontable/zh-hans、繁体中文:MediaWiki:Conversiontable/zh-hant

注意:

  1. 遇到错误转换,先到 ZhConversion.php · REL1.31 找到对应误转位点,查明是哪里误转,再决定是否进行转换修正。
  2. 萌娘百科有至少4层缓存系统,不可能同时立刻刷新。一般在这里更改后,需要通过 //commons.moegirl.org.cn/index.php?title=条目名&action=purge 的方式强制单独刷新一个页面。如果没效果,等1-2天旧缓存全部过期,才能判断某个更改不生效。
  3. 任何人不得反复多次高频率修改此页。这极大加重缓存负担,并可能造成全站页面显示混乱。

每条转换须写在-{}-中,并用如下格式书写:* abc => xyz //blah blah;

  • * 号是可省的,但建议加上以方便显示;
  • abc => xyz是实质的转换规则;
  • //blah blah是可省的注释,其目的是解释该转换规则;
  • 行末一定要加上;,用以标记该转换规则的结束。注意如果使用//作注释的话,;要放在注释的后面。

错误转换修正

-{

  • 徵羽=>徵羽;
  • 乾纱=>乾纱;
  • 乾紗=>乾纱;
  • 天田乾=>天田乾;
  • 乾沙希=>乾沙希;
  • 乾十三=>乾十三;
  • 赵乾熙=>赵乾熙;
  • 乾有彦=>乾有彦;
  • 乾巧=>乾巧;
  • 乾日向子=>乾日向子;
  • 乾信司=>乾信司;
  • 乾静香=>乾静香;
  • 乾梓=>乾梓;
  • 栞=>栞;
  • 毬=>毬;

}-

和制汉字强制

-{

  • 姫=>姬;
  • 沢=>泽;
  • 瀬=>濑;
  • 氷=>冰;
  • 恵=>惠;
  • 穂=>穗;
  • 鶫=>鸫;
  • 図=>图;
  • 冨=>富;
  • 両=>两;
  • 覇=>霸;
  • 斉=>齐;
  • 斎=>斋;
  • 蔵=>藏;
  • 竜=>龙;
  • 実=>实;
  • 闇=>暗;
  • 辺=>边;
  • 峯=>峰;
  • 広=>广;
  • 歩=>步;
  • 雑=>杂;
  • 髪=>发;
  • 巻=>卷;
  • 満=>满;
  • 歳=>岁;
  • 菫=>堇;
  • 徳=>德;
  • 円=>圆;
  • 桜=>樱;
  • 珈琲=>咖啡;
  • 壱=>壹;
  • 収=>收;
  • 絵=>绘;
  • 亜=>亚;
  • 悪=>恶;
  • 圧=>压;
  • 囲=>围;
  • 隠=>隐;
  • 栄=>荣;
  • 営=>营;
  • 駅=>驿;
  • 塩=>盐;
  • 縁=>缘;
  • 応=>应;
  • 穏=>稳;
  • 仮=>假;
  • 価=>价;
  • 壊=>坏;
  • 懐=>怀;
  • 拡=>扩;
  • 覚=>觉;
  • 楽=>乐;
  • 渇=>渴;
  • 陥=>陷;
  • 勧=>劝;
  • 寛=>宽;
  • 関=>关;
  • 歓=>欢;
  • 観=>观;
  • 気=>气;
  • 帰=>归;
  • 犠=>牺;
  • 拠=>据;
  • 挙=>举;
  • 郷=>乡;
  • 暁=>晓;
  • 駆=>驱;
  • 勲=>勋;
  • 薫=>薰;
  • 掲=>揭;
  • 渓=>溪;
  • 経=>经;
  • 蛍=>萤;
  • 軽=>轻;
  • 継=>继;
  • 鶏=>鸡;
  • 撃=>击;
  • 県=>县;
  • 倹=>俭;
  • 剣=>剑;
  • 険=>险;
  • 圏=>圈;
  • 検=>检;
  • 権=>权;
  • 顕=>显;
  • 験=>验;
  • 厳=>严;
  • 鉱=>矿;
  • 黒=>黑;
  • 砕=>碎;
  • 済=>济;
  • 剤=>剂;
  • 桟=>栈;
  • 歯=>齿;
  • 児=>儿;
  • 釈=>释;
  • 従=>从;
  • 渋=>涩;
  • 獣=>兽;
  • 縦=>纵;
  • 粛=>肃;
  • 処=>处;
  • 渉=>涉;
  • 焼=>烧;
  • 奨=>奖;
  • 浄=>净;
  • 剰=>剩;
  • 畳=>叠;
  • 縄=>绳;
  • 壌=>壤;
  • 嬢=>娘;
  • 譲=>让;
  • 醸=>酿;
  • 粋=>粹;
  • 酔=>醉;
  • 髄=>髓;
  • 摂=>摄;
  • 専=>专;
  • 戦=>战;
  • 銭=>钱;
  • 繊=>纤;
  • 巣=>巢;
  • 荘=>庄;
  • 捜=>搜;
  • 挿=>插;
  • 総=>总;
  • 騒=>骚;
  • 増=>增;
  • 臓=>脏;
  • 続=>续;
  • 対=>对;
  • 帯=>带;
  • 滝=>泷;
  • 択=>择;
  • 単=>单;
  • 団=>团;
  • 弾=>弹;
  • 遅=>迟;
  • 鋳=>铸;
  • 庁=>厅;
  • 徴=>征;
  • 聴=>听;
  • 敕=>敕;
  • 逓=>递;
  • 転=>转;
  • 伝=>传;
  • 闘=>斗;
  • 読=>读;
  • 弐=>贰;
  • 悩=>恼;
  • 脳=>脑;
  • 拝=>拜;
  • 廃=>废;
  • 売=>卖;
  • 発=>发;
  • 抜=>拔;
  • 晩=>晚;
  • 払=>拂;
  • 仏=>佛;
  • 変=>变;
  • 豊=>丰;
  • 毎=>每;
  • 黙=>默;
  • 訳=>译;
  • 薬=>药;
  • 揺=>摇;
  • 様=>样;
  • 覧=>览;
  • 猟=>猎;
  • 涙=>泪;
  • 塁=>垒;
  • 戻=>戾;
  • 霊=>灵;
  • 齢=>龄;
  • 暦=>历;
  • 錬=>炼;
  • 労=>劳;
  • 唖=>哑;
  • 頴=>颖;
  • 鴎=>鸥;
  • 撹=>搅;
  • 鹸=>碱;
  • 噛=>啮;
  • 繍=>绣;
  • 醤=>酱;
  • 曽=>曾;
  • 掻=>搔;
  • 痩=>瘦;
  • 麺=>面;
  • 蝋=>蜡;
  • 戸=>户;
  • 聡=>聪;
  • 値=>值;
  • 呑=>吞;
  • 焔=>焰;
  • 稲=>稻;
  • 槇=>槙;
  • 艶=>艳;
  • 絋=>纩;
  • 讃=>赞;
  • 穣=>穰;
  • 巌=>岩;

}-

其他

-{

  • 嶋=>岛;
  • 鉨=>鿭// 热修复;
  • 鉝=>𫟷// 热修复;

}-