萌娘共享:頁面命名指引

出自 萌娘共享
於 2021年3月10日 (三) 16:16 由 北极星与南十字對話 | 貢獻 所做的修訂 (已保护“萌娘共享:页面命名指引”:方针/指引页面([编辑=仅允许管理员和巡查姬](无限期)[移动=仅允许管理员和巡查姬](无限期)))
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
前往: 導覽搜尋
Commons-emblem-success.svg
這個頁面“萌娘共享:頁面命名指引”是萌娘百科現行的指引
  • 指引的文本已經過社群商議,並被採納;
  • 用戶應遵循該指引所述內容
  • 如果該指引確有必要修改,請在其討論頁面或討論版提出相應討論。

本指引旨在為了規範化、系統化萌娘共享各頁面的命名,並制定頁面命名的基本原則。

本頁簡而言之:頁面的名稱應方便用戶輸入,且一針見血,起到總結頁面內容的作用。

對於為文件命名的方法與詳細示例,請參考Help:給文件命名

總則

  1. 本指引適用於目前一般用戶可以創建的三個名字空間(文件、分類與模板)下的所有頁面。
  2. 除非特別聲明,本指引中以“語”結尾的均指語言,以“文”結尾的均指文字。例如,漢語所對應的是簡體中文與繁體中文,英語所對應的是英文,日語所對應的是日文(平、片假名與漢字)與羅馬字,以此類推。一種語言可以有多種文字,一種文字亦可以表示多種語言。
    1. 對於不使用拉丁字母的語言,以拉丁字母進行轉寫的,不屬於英語,但屬於拉丁字母。例如,羅馬字屬於“拉丁字母”文字,但屬於“日語”語言。
    2. 本指引中“英文”僅指字符集A-Za-z(U+0041至U+005A、U+0061至U+007A),不包括其他拉丁字母與類拉丁字母字符,例如“數學字母數字符號”區段(U+1D400至U+1D7FF)。
  3. 由於萌娘共享屬於萌娘百科的子站,命名時須遵守萌娘百科:方針等全站方針,也可以參考萌娘百科:條目命名等指引。
  4. 出於技術與管理等原因,部分專題的編輯者可能有詳細成文的命名共識。如果適用,在不違反本指引的情況下,應遵循相關共識,或請求相關編輯組人員幫助。

文件命名原則

文字

  1. 文件的命名須以漢、英、日三語為主。
  2. 文件的命名須以簡體中文與英文為主。
    1. 鑑於大部分用戶並沒有日文輸入法,極不推薦使用日文進行命名[1]
    2. 鑑於萌娘百科以簡體中文用戶為主,且繁簡轉換系統可能導致文件名出現問題,極不推薦使用繁體中文進行命名,且文件名中不得同時出現簡體與繁體中文
  3. 由於技術原因,音頻文件必須以英文命名。使用其他文字命名可能導致文件在部分瀏覽器中無法播放。
  4. 除語言文字外,數字0-9(U+0030至U+0039)亦屬於可以接受的字符。

避免特殊符號

  1. 文件名中不得出現特殊符號[2]
    1. 如果使用特殊符號不可避免,須儘量使用方便輸入的符號。如符號有全角與半角之分,須優先使用半角
    2. 包括豎線|(U+007C)、井號#(U+0023)、半角角括號<>(U+003C、U+003E)、半角中括號[](U+005B、U+005D)、半角大括號{}(U+007B、U+007D)等會與系統衝突的符號不能使用[3]
  2. 文件名中不得出現除英文字母外的其他拉丁字母。
    1. 對於帶重音符、長音符等變音符號的拉丁字母,須使用其不帶變音符號的對應字符。
    2. 對於類拉丁字母的字符,須使用英文的對應字符。
    3. 對於其他語言的合字字符,須將其拆分為“基本拉丁字母”區段中的字符。

避免無意義信息

  1. 文件名須與文件的內容緊密相關[4]
    1. 若源文件名信息不足或易導致歧義,可以從人物、作品、文件類型、文件用途等方面選取一個或多個作為文件的標題。
    2. 如有需要,可以選擇在文件名中添加使用半角括號包裹的消歧義後綴。
  2. 文件名中不得出現具有誤導性的詞語。
  3. 不得使用時間戳或隨機字符數字作為文件名。原則上不得使用網站的默認文件名。
    1. 對於從Pixiv轉移的圖片,允許但不推薦使用圖片ID進行命名。
    2. 對於從Bilibili相冊轉移的圖片,不得使用其默認的哈希值文件名。

分類命名原則

總則

  1. 一般情況下,文件分類的名稱須與其於萌娘百科主站對應條目一致,包括消歧義前綴、後綴等。
    1. 如果文件分類沒有對應條目,或對應條目尚未創建,則須按照萌娘百科:條目命名以下規定進行命名。如果對應條目創建後與分類名不符,須以創建分類重定向的形式為分類更名。
    2. 特別的,對於作者名包含有大小寫之分的文字(例如英文)時,若作者本人未指明,默認分類名“作者:”前綴後的部分以大寫文字開頭。
    3. 在不違反以下規定的情況下,文件類型、授權協議等非人物、作品、作者分類的文件分類可視實際情況命名。
  2. 在不違反以下規定的情況下,容器分類、模板分類等其他分類可視實際情況命名。

文字

  1. 分類的命名須遵循“簡體中文 >> 英文 > 日文及其他文字”的原則。
    1. 對於日語名稱,須優先採用人物本人所指明的轉寫方式,否則默認使用平文式羅馬字進行轉寫。極不推薦使用日文直接命名[1]
    2. 原則上不得使用繁體中文、日語漢字、異體字等非簡體中文規範的漢字[5]進行命名。
  2. 除語言文字外,數字0-9(U+0030至U+0039)亦屬於可以接受的字符。

消歧義

分類名的消歧義部分須與對應條目的消歧義部分一致。如果對應條目尚未創建,須按照萌娘百科:條目命名§重名處理原則進行消歧義。

避免特殊符號

  1. 分類名中不得出現特殊符號[2]
    1. 如果使用特殊符號不可避免,須儘量使用方便輸入的符號。如符號有全角與半角之分,須優先使用半角
    2. 包括豎線|(U+007C)、井號#(U+0023)、半角角括號<>(U+003C、U+003E)、半角中括號[](U+005B、U+005D)、半角大括號{}(U+007B、U+007D)等會與系統衝突的符號不能使用[3]
  2. 分類名中不得出現除英文字母外的其他拉丁字母。
    1. 對於帶重音符、長音符等變音符號的拉丁字母,須使用其不帶變音符號的對應字符。
    2. 對於類拉丁字母的字符,須使用英文的對應字符。
    3. 對於其他語言的合字字符,須將其拆分為“基本拉丁字母”區段中的字符。

模板命名原則

文字

  1. 模板的命名須以漢、英語為主。
  2. 模板名須僅包含簡體中文與英文。
    1. 不得使用日文進行命名[1]
    2. 原則上不得使用繁體中文、異體字等非簡體中文規範的漢字[5]進行命名。
  3. 除語言文字外,數字0-9(U+0030至U+0039)亦屬於可以接受的字符。

避免特殊符號

  1. 模板名中不得出現特殊符號[2]
    1. 如果使用特殊符號不可避免,須儘量使用方便輸入的符號。如符號有全角與半角之分,須優先使用半角
    2. 包括豎線|(U+007C)、井號#(U+0023)、半角角括號<>(U+003C、U+003E)、半角中括號[](U+005B、U+005D)、半角大括號{}(U+007B、U+007D)等會與系統衝突的符號不能使用[3]
  2. 模板名中不得出現除英文字母外的其他拉丁字母。
    1. 對於帶重音符、長音符等變音符號的拉丁字母,須使用其不帶變音符號的對應字符。
    2. 對於類拉丁字母的字符,須使用英文的對應字符。
    3. 對於其他語言的合字字符,須將其拆分為“基本拉丁字母”區段中的字符。

避免無意義信息

  1. 模板名須與模板的內容、功能等緊密相關。
  2. 模板名中不得出現具有誤導性的詞語。

注釋

  1. 1.0 1.1 1.2 根據§總則 2.1,此處“日文”僅指平、片假名與漢字。然而,為了遵循避免特殊符號原則,使用羅馬字須去除長音符與特殊符號,僅保留英文字母。
  2. 2.0 2.1 2.2 特殊符號不包含空格 (U+0020)、下劃線_(U+005F)與連字暨減號-(U+002D)。空格與下劃線於MediaWiki系統中等價。
  3. 3.0 3.1 3.2 關於無效頁面名的技術細節,請參考MediaWiki文檔
  4. 對于禁止在文件名中出現的詞語,請參考MediaWiki:Titleblacklist-error-filename
  5. 5.0 5.1 對於簡體中文漢字的規範,請參考《通用規範漢字表》